Katkeransuloinen kohtaloni

Onko se tämä tyhjyys

Jossa muistosi leijailevat

Niin raskaan pehmoisina

Niin kovin keveinä

Kimmoten sellini seinistä

korkealle taivaisiin

Ja pudoten hitaasti maahan

Särkyen tuhansiin osiin

liukenevat ne kehooni

'Tuottaen tuskaa ja nautintoa

Kärsimystä ja anteeksiantoa'

"En voi päästää irti siitä

Minkä voin viielä sinulta saada

Minkä voit vielä minulle antaa

Jotta psyykkeeni kestäisi huomiseen"

Tunnen silti syyllisyyttä

Viedessäni sinulta kaiken

Antamatta sinulle mitään

Muuta kuin tiedon, että

olen vielä elossa, ehkä

'Se tuottaa sinulle tuskaa sekä nautintoa

Kärsimystä sekä anteeksiantoa'

"Etkä voi päästää irti siitä

Minkä voit vielä minulta saada

Minkä voin vielä sinulle antaa

Jotta sielusi kestäisi huomiseen"

Yhteisin siivin

Noustaan taivaisiin

Sydämet omat

Hajottaen pieniin palasiin

"Emmekä voi päästää irti siitä

Minkä voimme toisiltamme saada

Minkä voimme toisillemme antaa

Jotta tunteemme kestäisi huomiseen"

Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow.
I am the sun on ripened grain
I am the soothing, gentle rain.
When you awake in morning hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry
I am not there: I did not die.